《穿井得一人》出于《呂氏春秋》，意思是打出一口水井后，可以得到一個(gè)人的人力，不用再派人去外面的井里打水。那么《穿井得一人》的翻譯是什么呢？

《穿井得一人》的翻譯是什么

1、譯文：宋國一個(gè)姓丁的人家，家里沒有水井就外出打水澆田，經(jīng)常一個(gè)人停留在外面。等到他家打了水井的時(shí)候，丁氏告訴別人說：“我家打水井得到了一個(gè)人?！庇新犅劻诉@件事的人就轉(zhuǎn)述說：“丁氏挖井挖到了一個(gè)人?！眹嫉娜硕紓鞑ミ@件事，使宋國國君知道了(這件事)。宋國國君命令人向丁氏問這件事，丁氏回答說：“得到一個(gè)人的勞力，不是在井里得到了一個(gè)人。”尋求聽的事情如此，還不如沒有聽到。

2、原文：宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人?！庇新劧鴤髦?，曰：“丁氏穿井得一人?！眹说乐勚谒尉?。宋君令人問之于丁氏。丁氏對曰：“得一人之使，非得一人于井中也?！鼻舐勚舸耍蝗魺o聞也。

以上就是給各位帶來的關(guān)于《穿井得一人》的翻譯是什么的全部內(nèi)容了。