李賀的《馬詩(shī)》原文是什么?
曉筠桑
《馬詩(shī)·大漠沙如雪》是唐代詩(shī)人李賀創(chuàng)作的一首五言絕句,是《馬詩(shī)二十三首》的第五篇。這首詩(shī)用比興手法,通過(guò)詠馬表現(xiàn)志士的奇才異質(zhì)、遠(yuǎn)大抱負(fù)及不遇于時(shí)的感慨與憤懣。那么李賀的《馬詩(shī)》原文是什么呢?
李賀的《馬詩(shī)》原文是什么
1、原文:大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦,快走踏清秋。
2、譯文:平沙萬(wàn)里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當(dāng)空,如彎鉤一般。何時(shí)才能受到皇帝賞識(shí),給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭,讓我在秋天的戰(zhàn)場(chǎng)上馳騁,立下功勞呢?
3、創(chuàng)作背景:作者所處的貞元(785~805)、元和(806~820)之際,正是藩鎮(zhèn)極為跋扈的時(shí)代,詩(shī)中“燕山”暗示的幽州薊門一帶又是藩鎮(zhèn)肆虐為時(shí)最久、為禍最烈的地帶,作者希望能掃除戰(zhàn)亂,建功立業(yè),但終是不被賞識(shí)。對(duì)馬有所偏愛(ài)的作者或許受伯樂(lè)識(shí)馬所啟,結(jié)合自己懷才不遇的現(xiàn)實(shí),帶著憤懣之情創(chuàng)作了此詩(shī)。
關(guān)于李賀的《馬詩(shī)》原文是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了。