蓋余之勤且艱若此出自《送東陽馬生序》，是明代文學(xué)家宋濂創(chuàng)作的一篇贈序。全文結(jié)構(gòu)嚴謹，詳略有致，用對比說理，在敘事中穿插細節(jié)描繪，讀來生動感人。那么蓋余之勤且艱若此是什么意思呢？

1、翻譯：我求學(xué)時的勤懇艱辛情況大體如此。

2、原文：“蓋余之勤且艱若此，今雖耄老，未有所成，猶幸預(yù)君子之列，而承天子之寵光，綴公卿之后，日侍坐備顧問，四海亦謬稱其氏名，況才之過于余者乎？”

3、譯文：我的勤勞和艱辛大概就是這樣。如今我雖已年老，沒有什么成就，但所幸還得以置身于君子的行列中，承受著天子的恩寵榮耀，追隨在公卿之后，每天陪侍著皇上，聽候詢問，天底下也不適當(dāng)?shù)胤Q頌自己的姓名，更何況才能超過我的人呢？

以上就是給各位帶來的關(guān)于蓋余之勤且艱若此是什么意思的全部內(nèi)容了。