根據(jù)《天龍八部》新修版的內(nèi)容，段譽(yù)最后也沒能和王語嫣走到最后。因?yàn)槎巫u(yù)回到大理以后，突然發(fā)現(xiàn)神仙姐姐并不是王語嫣，所以此后對(duì)她的感情也發(fā)生了轉(zhuǎn)變，只是把她當(dāng)做妹妹看待。因此王語嫣也就沒留在大理，而是選擇回到表哥慕容復(fù)身邊照顧她，這對(duì)大家都看好的金童玉女看來還是差點(diǎn)緣分。不過也有人覺得是金庸先生故意不想讓段譽(yù)和王語嫣在一起，不過具體的原因就不得而知了，或許她們二人能在一起并不是因?yàn)檎鎼?。段譽(yù)最后娶了木婉清、鐘靈還有曉蕾，其中木婉清是貴妃，鐘靈是賢妃，曉蕾是淑妃。不過段譽(yù)娶了三個(gè)老婆為什么只有一個(gè)兒子呢?而且段譽(yù)此后還選擇出家，算是繼承了大理皇帝的光榮傳統(tǒng)，那這究竟是為什么呢?恐怕，這一切還要從段譽(yù)的歷史原型說起。

可能還有很多朋友都不太清楚段譽(yù)的歷史原型是誰，其實(shí)他正是大理的第十六位皇帝段正嚴(yán)，也是文安帝段正淳的兒子。段正嚴(yán)一生活了93歲，算是十分長(zhǎng)壽的皇帝了，不過在位時(shí)間只有39年。段正嚴(yán)為人謙遜，而且勤于政事，愛民用賢，和宋朝也保持了良好的關(guān)系。可以說段正嚴(yán)算是一位比較解除的皇帝，可能有人會(huì)覺得段正嚴(yán)活了90多年，但只當(dāng)了39年的皇帝，時(shí)間并不算長(zhǎng)，但他已經(jīng)是大理國(guó)在位時(shí)間最長(zhǎng)的皇帝了。

段正嚴(yán)的父親段正淳最后也是選擇出家為僧，所以把皇位禪讓給了段正嚴(yán)。雖然段正嚴(yán)時(shí)期朝內(nèi)有發(fā)生過幾起動(dòng)亂，但好在最后都順利平息，沒有出過大事。歷史上對(duì)于段正嚴(yán)的評(píng)價(jià)正面居多，說他是一位賢君，那段正嚴(yán)為什么晚年也要選擇出家呢?實(shí)際上，這是因?yàn)槎握龂?yán)沒辦法控制朝內(nèi)的太子之爭(zhēng)，所以才會(huì)禪位為僧。也就是說段正嚴(yán)肯定不止一個(gè)兒子，而且他還沒辦法阻攔諸子之間的斗爭(zhēng)，出家只是無奈之舉。

對(duì)于段正嚴(yán)來說，好像皇位對(duì)他的吸引力并不大，感覺大多數(shù)大理皇帝都有這樣一個(gè)特點(diǎn)，當(dāng)然這也跟大理國(guó)內(nèi)部的構(gòu)造有關(guān)，皇帝的權(quán)利被瓜分的很嚴(yán)重。也有人說這可能和大理國(guó)“以佛立國(guó)”的意識(shí)分不開，如果出現(xiàn)沒辦法解決的問題，出家對(duì)于他們來說反而成了一種解脫。所以段譽(yù)最后才會(huì)出家，以段譽(yù)的性格來看他的確不是一位善于處理這類事的人。

其實(shí)無論是段譽(yù)還是段正淳總會(huì)給人一種“老好人”的感覺，段正淳面對(duì)自己的妻子和情婦雖是兩邊都不想傷害，實(shí)際上卻把兩邊都給傷透了。段譽(yù)也是個(gè)軟心腸，不知道這是不是段氏基因遺傳的問題呢。