中國(guó)擁有著五千年?duì)N爛文化的文明大國(guó)，各種傳統(tǒng)文化有著悠久的歷史和深厚的文化底蘊(yùn)。那么公之視廉將軍孰與秦王是什么意思呢？

公之視廉將軍孰與秦王是什么意思

1、公之視廉將軍孰與秦王翻譯：諸位認(rèn)為廉將軍和秦王相比誰(shuí)更厲害？

2、出處節(jié)選《廉頗藺相如列傳》--兩漢：司馬遷。原文：藺相如固止之，曰：“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也?！毕嗳缭唬骸胺蛞郧赝踔?，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢(shì)不俱生。吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也?！?/p>

3、譯文：藺相如堅(jiān)決地挽留他們，說(shuō)：“諸位認(rèn)為廉將軍和秦王相比誰(shuí)更厲害？”眾人都說(shuō)：“廉將軍比不上秦王。”藺相如說(shuō)：“以秦王的威勢(shì)，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我藺相如雖然無(wú)能，難道會(huì)害怕廉將軍嗎！但是我想到，強(qiáng)大的秦國(guó)之所以不敢對(duì)趙國(guó)用兵，就是因?yàn)橛形覀儍扇嗽谘?。如今我們倆相斗，就如同兩猛虎爭(zhēng)斗一般，勢(shì)必不能同時(shí)生存。我所以這樣忍讓，就是將國(guó)家的危難放在前面，而將個(gè)人的私怨擱在后面罷了！”

以上就是給各位帶來(lái)的關(guān)于公之視廉將軍孰與秦王是什么意思的全部?jī)?nèi)容了。