50多年前，她是一名俄文翻譯；而今，她是一位植物學家。去年，她獲得了國際天南星植物學會的最高榮譽獎勵。上世紀，她參與編研了《中國植物志》。李恒，中科院昆明植物所研究員，用她的一生詮釋了學無止境。

2013年度‘H. W. Schott獎’（國際天南星植物學會最高榮譽）授予了一位女植物學家。

“單位安排我去研究天南星科，并且這么多年來我一直都很喜歡這份研究工作。”面對記者的提問她的回答樸實真摯。

50多年前，李恒從事著一份與植物毫不相關(guān)的專業(yè)工作——俄文翻譯，就職于原中科院地理所（后合并為中科院地理科學與資源所）。后來隨丈夫來到中科院昆明植物所，李恒通過自學，一步步成長為中國知名的女植物學家，并參與編研《中國植物志》。

家人不能分開

記者曾翻閱了一些與李恒相關(guān)的資料，發(fā)現(xiàn)她走遍了云南，在年近60歲的時候，她還翻越海拔高達4800米的雪山埡口，來到怒江大峽谷種最偏僻的獨龍江，進行為期８個月的越冬考察。

李恒對科研工作滿懷摯愛，盡管今年已經(jīng)85歲高齡，但她仍然堅持在實驗室工作半天，并且將采訪地點約在她的辦公室，時間是中午11點半到12點半，“這個時間辦公室人比較少，我們的交談不會受到影響”。

在這之前，幫忙聯(lián)系采訪的云南記者站同事曾告知記者：“李恒比較抗拒媒體，你可以試著聯(lián)系一下?！绷钣浾咭馔獾氖?，她不僅同意了采訪，還專門做了功課，梳理了相關(guān)資料，并且建議采訪地點在辦公室，這樣她可以方便查閱資料。

面對祝賀，李恒比較淡然，她告訴《中國科學報》記者：“你可能還不知道我是半路出家的吧？”

1961年前，李恒還在北京上班，是原中科院地理所的俄文翻譯?！耙驗槲业南壬獊砝ッ鞴ぷ?，支援中科院西雙版納植物園的建設(shè)，得知這個消息后，原中科院地理所所長黃秉維就問我要不要過去?！?/p>

“去。家人不能分開。”李恒沒有猶豫就給出了答復，而且在她的心底也很向往云南。“然后我就去單位交了工作證，5分鐘的時間人事處就給我辦完了調(diào)動，但這5分鐘卻改變了我今后50年的工作和生活?！?/p>

雖然多年后，李恒還可以重回地理所，但她選擇了留在云南，并且笑稱：“我是南方人，我不回去的理由是北方吃饅頭，但我愛吃大米?！?/p>

其實，熟悉李恒的人都知道，她割舍不下的是在昆明開始的新事業(yè)——植物分類學。

吳征鎰讓她跟著搞植物

初到中科院昆明植物所報到的李恒滿懷工作熱情，卻被時任所長吳征鎰澆了一盆冷水：“俄文在我們這里用不到，法文和英文用得比較多。”不過吳征鎰也給李恒指了另外一條路：“你可以跟著搞植物的人出差學習?！?/p>

于是，李恒的后半生開始跟植物打交道。在來到中科院昆明植物所的第一年，李恒跟著搞植物的研究人員到處出差?！爱斈甑睦ッ鬓r(nóng)業(yè)學院就在我們單位對面，不出差的時候我經(jīng)常去聽植物專家講課?！?/p>