翡翠和瑪瑙的區(qū)別主要有硬度不同、價值等方面不同。

翡翠又稱之為翡翠玉、翠玉、緬甸玉。雖然說翡翠是一種硬玉，但是翡翠并不等于硬玉。它以硬玉礦物為主，并不是說它的所有構(gòu)成元素都是硬玉礦物，不可混淆二者之間的概念。翡翠具有玻璃光澤，有透明，半透明與不透明，它的顏色也很豐富，綠色較為常見，除此之外，它的種類也十分繁多。眾人一般稱之為“玉石之王”，自古以來深受人們的喜愛。

瑪瑙和翡翠一樣，不僅可以作為配飾，還可作為擺設(shè)，也有一定的收藏價值。翡翠主產(chǎn)菲律賓。而瑪瑙的產(chǎn)地就比較豐富了，中國、印度、巴西等眾多國家都有。瑪瑙又稱馬瑙、馬腦。它的主要構(gòu)成成分是二氧化硅，它的光澤是蠟樣光澤，顏色較之翡翠少一些，有紅、綠、黃、白等顏色，它的種類特別繁多，有象形瑪瑙、水草瑪瑙、南紅瑪瑙等多個品種。

翡翠和瑪瑙這兩者的區(qū)別主要有：

1、瑪瑙硬度高，感覺有膠的感覺，翡翠質(zhì)地則水靈通透；

2、翡翠的價值比瑪瑙高許多，好的翡翠玉器價值連城。綠瑪瑙不鮮艷，閃藍色較均凈，無絲絲綠、點綠，無翡翠的透明度好，地顯靈，但透渾（體內(nèi)不清晰）而無氣泡，綠色在強光下一照，色呈小點點狀。