天主教什么時(shí)候傳入中國(guó)?
信厚子
唐代
天主教大規(guī)模傳入我國(guó)有三次:最早出現(xiàn)在唐代,基督宗教的聶斯托利派傳入中國(guó),被稱為景教。它發(fā)展了少量信徒,修建過(guò)教堂,但很快就消失了。元朝鐵穆耳時(shí)期(十三世紀(jì)末)景教再次傳入中國(guó),羅馬天主教也傳入中國(guó),兩教被統(tǒng)稱為“也里可溫教”。當(dāng)時(shí)信徒已發(fā)展至數(shù)萬(wàn)人,在元大都也建有教會(huì)團(tuán)體和教堂。但因傳教士只重視在蒙古人中傳教,沒(méi)有建立鞏固的社會(huì)基礎(chǔ),所以元朝滅亡后,也里可溫教也消失了。明末(1582年),意大利人利瑪竇來(lái)華傳教,采取尊重并吸取中國(guó)傳統(tǒng),文化的傳教新方法,得到中國(guó)皇帝和士大夫階級(jí)的歡心,他還把介紹西方先進(jìn)科技知識(shí)作為傳教的輔助手段,終于使天主教在中國(guó)立住了腳。利瑪竇和他的同道們把基督宗教信奉的“神”譯為中國(guó)傳統(tǒng)宗教觀念中已有的“上帝”、“天”、“天主”,最后由羅馬教廷定名為“天主”,所信之教為“天主教”。
天主教(Catholic Church)即至一、至圣、至公、從宗徒傳下來(lái)的教會(huì)——普世大公天主教會(huì)。源自希臘文的 καθολικ?,譯作整個(gè)、全部或普世的。在初代教會(huì)時(shí)期,就是指著整個(gè)神的教會(huì),不分國(guó)界、語(yǔ)言、種族與背景而言。只要屬于基督教會(huì)者,都是大公或普世的教會(huì)。是基督教中歷史傳承最悠久、文化沉淀最深刻、信徒最多的派別。與新教、東正教并稱為基督教三大流派。
天主教中文“天主”一詞,為明末耶穌會(huì)傳教士進(jìn)入中國(guó)后,借用中國(guó)原有名稱對(duì)所信之神的譯稱,通常認(rèn)為取自《史記·封禪書(shū)》所載:“八神,一曰天主,祀天齊”,表述“最高莫若天,最尊莫若主”和“天地主宰,主宰神、人、萬(wàn)物”,取意為至高至上的主宰,以與中國(guó)所信奉的神靈相區(qū)別,故稱其教為天主教。
中國(guó)天主教是中國(guó)基督教三大派別之一。最早可追溯到到唐代傳入中國(guó)的基督教聶斯托利派,即景教(Nestorianism in China)。
貞觀九年(635)由敘利亞人阿羅本(Olopen)等教士經(jīng)波斯來(lái)中國(guó)長(zhǎng)安(今西安)譯經(jīng)傳教,三年后,建寺稱作大秦寺。其在內(nèi)在教義和外在形態(tài)上反應(yīng)出基督教與波斯宗教思想的混合。武宗會(huì)昌五年(845)下詔禁止佛教流傳,景教受到波及,一時(shí)絕跡中原,在契丹、蒙古等地流行。
元蒙古族入住中原,景教又隨之再次進(jìn)入中原。13世紀(jì),天主教傳入中國(guó)。1245年,羅馬教廷遣方濟(jì)各會(huì)會(huì)士柏郎嘉賓(Giovanni de Piano Carpini, 約1180—1252)出使蒙古都城和林。憲宗三年(1253年),法國(guó)方濟(jì)各會(huì)會(huì)士羅伯魯(Guillaume de Rubrouck)亦曾拜見(jiàn)蒙古汗,均受到禮遇。元世祖至元三十一年(1294年),意大利方濟(jì)各會(huì)會(huì)士約翰·孟德高維諾(Giovani da Montecorvi-no,1247—1328)受羅馬教廷派遣抵達(dá)汗八里(漢名大都,即今北京),得成宗接見(jiàn),獲準(zhǔn)在京建堂傳教,為天主教正式傳入中國(guó)之始。其時(shí),天主教與景教被統(tǒng)稱為“也里可溫教”。大德十一年(1307年),羅馬教廷任命約翰·孟德高維諾(Giovani da Montecorvi-no ,1247—1328)為汗八里總主教兼東方宗主教。此后傳教士來(lái)中國(guó)者增多?;蕬c二年(1313年),在福建泉州增設(shè)主教區(qū)1個(gè)。除北京和泉州外,天主教在今內(nèi)蒙古五原、新疆伊犁、江蘇揚(yáng)州和浙江杭州等地均有活動(dòng),信徒達(dá)6萬(wàn)人,多為蒙古人、阿蘭人和色目人。天歷元年(1328年),約翰·孟德高維諾(Giovani da Montecorvi-no,1247—1328)逝世,其總主教職位一直無(wú)人接替,天主教發(fā)展呈衰落趨勢(shì)。元朝滅亡后,天主教在中國(guó)中原地區(qū)幾近絕跡。
16世紀(jì),天主教再度傳入中國(guó)。自明中葉起,耶穌會(huì)、方濟(jì)各會(huì)和多明我會(huì)的傳教士相繼來(lái)中國(guó)傳教,其中以葡萄牙派遣的耶穌會(huì)勢(shì)力最大。最初來(lái)中國(guó)的是方濟(jì)各·沙勿略(Francisco Javier,1506—1552),因明朝海禁未能進(jìn)入內(nèi)地,于嘉靖三十一年(1552年)病逝于廣東上川島。三十六年,葡萄牙獲準(zhǔn)租用澳門(mén),此后澳門(mén)成為耶穌會(huì)對(duì)中國(guó)內(nèi)地傳教的基地。萬(wàn)歷十年(1582年),耶穌會(huì)會(huì)士利瑪竇(Matteo Ricci,1552—1610)奉遠(yuǎn)東視察員范禮安之命在澳門(mén)學(xué)習(xí)中文。次年,與羅明堅(jiān)(Michaele Ruggieri,1543—1607)進(jìn)入廣東肇慶,建立第一個(gè)傳教會(huì)所。后幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)于二十九年到達(dá)北京。利瑪竇(Matteo Ricci,1552—1610)以傳播科學(xué)知識(shí)為媒介,以天主教教義與儒家倫理觀念相融合為傳教方針,積極活動(dòng)于中國(guó)知識(shí)分子階層。與徐光啟合譯《幾何原本》前6卷,并針對(duì)中國(guó)儒釋道等傳統(tǒng)文化和宗教,撰寫(xiě)《天主實(shí)義》等書(shū)。徐光啟、李之藻等中國(guó)士大夫在接受西方科學(xué)之同時(shí)接受天主教信仰。利瑪竇的傳教方略為天主教在中國(guó)的廣泛傳播奠定了基礎(chǔ)。迄明末,耶穌會(huì)在中國(guó)已建立傳教會(huì)所13處,全國(guó)教徒約有15萬(wàn)人。
清初,以耶穌會(huì)為主體的在中國(guó)的傳教士繼承利瑪竇的傳教方針。湯若望、南懷仁(等人得到清帝的尊重和信任,掌管欽天監(jiān)。康熙二十八年(1689年),簽訂中俄《尼布楚條約》時(shí),徐日升、張誠(chéng)被任用為譯員。四十七年,白晉、杜德美、雷孝思等人主持測(cè)繪全國(guó)地圖,歷時(shí)11年完成《皇輿全覽圖》。三十一年時(shí),康熙帝頒布諭旨,準(zhǔn)許天主教在中國(guó)自由傳播。其時(shí),傳教士除部分人在宮廷任職外,大部分赴各地傳教。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),自三十一年至四十六年(1692—1707年),全國(guó)13個(gè)行省共有傳教士117人,傳教會(huì)所114處,大小教堂250處,教徒達(dá)30萬(wàn)人。
17—18世紀(jì),在對(duì)中國(guó)禮儀的態(tài)度問(wèn)題上,駐中國(guó)的天主教傳教士發(fā)生爭(zhēng)論。以利瑪竇為代表的葡萄牙耶穌會(huì)主張適應(yīng)中國(guó)國(guó)情的傳教方針,引用儒家經(jīng)典論證天主教教義,允許保留祀孔祭祖等傳統(tǒng)禮儀與社會(huì)習(xí)俗。后來(lái)的西班牙多明我會(huì)和方濟(jì)各會(huì)為了削弱葡萄牙的傳教勢(shì)力,反對(duì)利瑪竇的主張。這場(chǎng)“中國(guó)禮儀之爭(zhēng)”最后導(dǎo)致康熙帝與羅馬教廷發(fā)生沖突,憤然禁教:“以后不必洋人在中國(guó)行教,禁止可也,免得多事。”雍正元年(1723年),禮部奏請(qǐng)?jiān)谌珖?guó)禁教獲準(zhǔn),除少數(shù)傳教士供職于朝廷外,其他均被逐出中國(guó)。此后,天主教失去在中國(guó)合法傳教的政治條件,傳教士只能潛入各地秘密傳教。
乾隆十二年(1747年)后,清政府多次搜捕鎮(zhèn)壓非法入內(nèi)地的傳教士。據(jù)統(tǒng)計(jì),鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前,全國(guó)天主教徒下降到約20萬(wàn)人,教務(wù)主要由80名中國(guó)傳教士主持,基層教堂均由上層教徒管理,秘密進(jìn)入內(nèi)地的外國(guó)傳教士?jī)H30名。
1846年,在澳門(mén)、南京、北京設(shè)立三個(gè)主教區(qū)。1879年(光緒五年),羅馬教廷把中國(guó)劃為五大傳教區(qū): 第一區(qū)為直隸、遼東、蒙古,第二區(qū)為山東、陜西、河南、甘肅,第三區(qū)為湖南、湖北、浙江、江西、江南,第四區(qū)為云南、貴州、四川、西藏,第五區(qū)為廣東、廣西、福建、香港。天主教在全國(guó)迅速發(fā)展,迄19世紀(jì)末,已有代牧區(qū)37個(gè),教徒74萬(wàn)。到1946年,教廷在全國(guó)劃分總主教區(qū)20個(gè),下轄主教區(qū)近140個(gè)。在此期間,由于某些傳教士庇護(hù)不法教民,侵害中國(guó)民眾,干預(yù)中國(guó)地方行政司法權(quán),制造許多政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)矛盾,引起中國(guó)人民反洋教的斗爭(zhēng)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),自鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)至19世紀(jì)末,大小教案多達(dá)400余起。各地民眾反對(duì)外國(guó)侵略和反洋教斗爭(zhēng)終于發(fā)展成義和團(tuán)運(yùn)動(dòng),天主教會(huì)受到嚴(yán)重打擊。
此后,天主教通過(guò)利用賠款興學(xué)、行醫(yī)、辦報(bào)、出書(shū)、興辦慈善事業(yè)擴(kuò)大影響,先后于1903年在上海創(chuàng)辦震旦大學(xué)、1921年在天津開(kāi)設(shè)天津農(nóng)工商大學(xué)(后改名為津沽大學(xué))、1925年在北京開(kāi)辦輔仁大學(xué),并辦有《益世報(bào)》和《圣教雜志》等報(bào)刊出版物。至1918年,全國(guó)教徒人數(shù)已達(dá)到196萬(wàn)。辛亥革命后,中國(guó)天主教徒的愛(ài)國(guó)主義和民族主義覺(jué)悟進(jìn)一步提高,積極開(kāi)展反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng),提出改變中國(guó)天主教會(huì)殖民地體制的要求。對(duì)此,中國(guó)天主教采取“中國(guó)化”的措施。1919年,教宗本篤十五世(Benedictus ⅩⅤ,1914—1922年在位)下令在中國(guó)的天主教各修會(huì)盡量起用中國(guó)籍神職人員。1922年,教宗庇護(hù)十一世(Pius Ⅺ,1922—1939年在位)為此派遣剛恒毅(Costantini,Celso,1876—1958)為教廷駐中國(guó)專使。1924年,中華全國(guó)主教公會(huì)議召開(kāi),制定《中國(guó)天主教現(xiàn)行法則》801條,決定設(shè)立全國(guó)教務(wù)委員會(huì),直屬駐華宗座代表公署。1927年,教廷首次任命6名中國(guó)籍主教。1946年,教廷宣布在中國(guó)建立圣統(tǒng)制,全國(guó)設(shè)教區(qū)137個(gè),分屬20個(gè)總主教區(qū),轄教徒300余萬(wàn)。1947年,天主教教務(wù)協(xié)進(jìn)會(huì)在上海成立,取代全國(guó)教務(wù)委員會(huì)。
中華人民共和國(guó)成立后,天主教愛(ài)國(guó)人士開(kāi)展中國(guó)天主教反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng),使中國(guó)教會(huì)擺脫了外國(guó)勢(shì)力控制,獨(dú)立自主辦教會(huì)。1957年,中國(guó)天主教神長(zhǎng)和教徒的愛(ài)國(guó)群眾團(tuán)體——中國(guó)天主教愛(ài)國(guó)會(huì)成立。1966—1976年的“文化大革命”期間,所有宗教活動(dòng)均停止。1978年十一屆三中全會(huì)后,宗教信仰自由政策逐步得到貫徹。1980年,中國(guó)天主教教務(wù)委員會(huì)和主教團(tuán)成立,為全國(guó)性教務(wù)機(jī)構(gòu)。建有修院、神哲學(xué)院等,辦有《中國(guó)天主教》等雜志。