沖冠一怒為紅顏詩(shī)句出自明末清初詩(shī)人吳偉業(yè)的《圓圓曲》：“慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏?！毕鄠骼钭猿善鸨テ票本┖?，手下劉宗敏擄走陳圓圓，于是吳三桂沖冠一怒為紅顏，引清兵入關(guān)，直接導(dǎo)致了明朝的覆滅。那么沖冠一怒為紅顏指的是誰(shuí)呢？

1、沖冠一怒為紅顏指的是陳圓圓。沖冠一怒為紅顏，出自明末清初詩(shī)人吳偉業(yè)(字駿公，號(hào)梅村)的《圓圓曲》，寫(xiě)于1651年順治八年辛卯初，原句是：“慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏”。

2、原文是鼎湖當(dāng)日棄人間，破敵收京下玉關(guān)。慟哭六軍俱縞素，沖冠一怒為紅顏。紅顏流落非吾戀，逆賊天亡自荒宴。電掃黃巾定黑山，哭罷君親再相見(jiàn)。

3、譯文是君王當(dāng)年離開(kāi)了人間，將軍破敵收京讓開(kāi)了山海關(guān)。全軍痛哭披上了縞素，哪知道將軍沖冠一怒是為了紅顏。還說(shuō)紅顏流落不是他所系戀，還說(shuō)逆賊命定滅亡是因?yàn)槊杂陲嬔?。像閃電般掃蕩黃巾平定黑山?？蕻吘鹾屠细赣H再和她相見(jiàn)。

關(guān)于沖冠一怒為紅顏指的是誰(shuí)的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了。