朝鮮

“道拉基”是朝鮮語(yǔ)中桔梗花的意思，是朝鮮農(nóng)民愛(ài)吃的一種野菜，生長(zhǎng)在山上石縫中或樹(shù)根下。朝鮮族民歌《桔梗謠》所描寫(xiě)的就是這種植物：“桔梗喲，白白的桔梗長(zhǎng)滿山野，只要挖出一兩棵，就可以裝滿我的小菜筐，哎嘿喲哎嘿喲，你呀，叫我多難過(guò)，因?yàn)槟汩L(zhǎng)的地方叫我太難挖。”

“道拉基”是朝鮮民族喜愛(ài)吃的一種野菜，學(xué)名叫 “桔梗”。

桔梗（ Balloon Flower），別名包袱花、鈴鐺花、僧帽花，是多年生草本植物，莖高20-120厘米，通常無(wú)毛，偶密被短毛，不分枝，極少上部分枝。葉全部輪生，部分輪生至全部互生，無(wú)柄或有極短的柄，葉片卵形，卵狀橢圓形至披針形，葉子卵形或卵狀披針形，花暗藍(lán)色或暗紫白色，可作觀賞花卉；其根可入藥，有止咳祛痰、宣肺、排膿等作用，中醫(yī)常用藥。在中國(guó)東北地區(qū)常被腌制為咸菜，在朝鮮半島被用來(lái)制作泡菜，當(dāng)?shù)孛裰{《桔梗謠》所描寫(xiě)的就是這種植物。單憑名稱，有人會(huì)誤以為桔梗乃桔子的梗，但實(shí)際上與桔子或柑橘屬?zèng)]有直接關(guān)系。

《桔梗謠》這首歌在朝鮮韓國(guó)為什么這么流行，因?yàn)橛兄利惖膫髡f(shuō)：道拉基是一位姑娘的名字，當(dāng)?shù)刂鲹屗謧鶗r(shí)，她的戀人憤怒地砍死地主，結(jié)果被關(guān)入監(jiān)牢，姑娘悲痛而死，臨終前要求葬在青年砍柴必經(jīng)的山路上。第二年春天，她的墳上開(kāi)出了一種紫色的小花，人們叫它“道拉基”。

由于朝鮮族老唱《道拉基》，弄得好像這種植物只有韓國(guó)朝鮮才有似的，其實(shí)桔梗花原產(chǎn)于我國(guó)各地，對(duì)氣候的適應(yīng)性很廣從華南北部至華北南部的廣大地區(qū)，均宜栽培。