李爾王劇情年事已高的李爾王打算退位，將自己的國(guó)度交由三位女兒來(lái)統(tǒng)治，并稱自己將會(huì)把最大部分領(lǐng)地賞賜給最愛(ài)他的人。高納里爾、里根紛紛獻(xiàn)媚，稱自己愛(ài)他勝于世上的一切?？艿倮騺啿辉赴⒄?lè)畛?，認(rèn)為她的愛(ài)不可以用言辭表達(dá)，結(jié)果激怒了國(guó)王。李爾王在盛怒中取消了寇蒂莉亞的繼承權(quán)，將國(guó)度分割給了高納里爾和里根?？咸卣J(rèn)為此舉不公，表示反對(duì)。李爾大怒，將其流放。李爾召見(jiàn)了勃艮第公爵和法蘭西國(guó)王，兩人都向寇蒂莉亞求婚。當(dāng)?shù)弥艿倮騺啽粍儕Z了繼承權(quán)，勃艮第公爵撤銷了婚約，法蘭西國(guó)王則因?qū)λ嫘牡膼?ài)將其迎娶。李爾宣布自己將會(huì)在高納里爾、里根兩家輪流居住，并為自己預(yù)留了一百名騎士作為隨從。高納里爾、里根私下對(duì)話，揭示了她倆的虛偽，稱李爾不過(guò)是個(gè)老朽而已。愛(ài)德蒙痛恨自己的私生子名分，設(shè)計(jì)陷害長(zhǎng)兄愛(ài)德伽。他向父親葛羅斯特伯爵寄去假信，稱愛(ài)德伽想私吞財(cái)產(chǎn)?？咸貑萄b打扮成凱厄斯，李爾重新將其雇傭?yàn)槠?。李爾發(fā)現(xiàn)高納里爾掌了權(quán)，對(duì)自己十分輕蔑。她命令父王端正行為，并削減了他的隨從人數(shù)。李爾一氣之下離開(kāi)，去找里根。弄人嘲諷李爾的不幸。愛(ài)德蒙假裝被愛(ài)德伽攻擊，葛羅斯特被騙，驅(qū)逐了愛(ài)德伽。肯特奉命前往里根家，在葛羅斯特伯爵見(jiàn)到了奧斯華德，與他爭(zhēng)執(zhí)，被里根和丈夫康華爾公爵上了木狗。當(dāng)李爾到來(lái)時(shí)，他為自己的仆人而鳴不平，但里根充耳不聞。李爾十分憤怒，但無(wú)能為力。高納里爾出現(xiàn)，和里根聯(lián)手對(duì)付父王。李爾爆發(fā)，大聲地用獨(dú)白斥責(zé)不孝之女，弄人在一旁也言辭譏諷?？咸爻霈F(xiàn)，試圖保護(hù)他。葛羅斯特對(duì)李爾的遭遇表示抗議。在暴風(fēng)雨后，李爾在石南林中徘徊，碰上了喬裝為瘋子湯姆·白德蘭的愛(ài)德伽。愛(ài)德伽喋喋不休，李爾詛咒女兒，肯特帶著他倆到了安息之處。愛(ài)德蒙將葛羅斯特出賣給了康華爾、高納里爾和里根。他遞交了一份父親寫給法蘭西國(guó)王的求助信；此時(shí)，法軍正好登陸。當(dāng)愛(ài)德蒙和高納里爾離開(kāi)、前去警告奧本尼公爵有關(guān)入侵的事情，康華爾公爵將葛羅斯特雙眼挖了出來(lái)。此時(shí)，一位仆人見(jiàn)狀忍無(wú)可忍、下手擊殺了康華爾。里根殺死了仆人，告訴葛羅斯特是愛(ài)德蒙背叛了他；隨后，她也將他放逐石楠林。喬裝打扮的愛(ài)德伽遇到了失去雙眼的父親。葛羅斯特沒(méi)有認(rèn)出他來(lái)，祈求“湯姆”帶他到多佛爾，以便跳崖自盡。高納里爾發(fā)現(xiàn)愛(ài)德蒙十分誘人，認(rèn)為自己誠(chéng)實(shí)的丈夫奧本尼是個(gè)懦夫。奧本尼因目睹女兒們的不孝與殘忍而覺(jué)悟，斥責(zé)高納里爾。高納里爾把愛(ài)德蒙送到里根那里，得知康華爾已死，就害怕里根奪走愛(ài)德蒙，便讓奧斯華德送信給他?？咸貙⒗顮枎У搅丝艿倮騺喼笓]的法軍部隊(duì)那里。但李爾已經(jīng)瘋癲，因自己先前的愚蠢而十分羞愧。在里根的慫恿下，奧本尼與她聯(lián)手對(duì)抗法軍。高納里爾對(duì)里根的懷疑得到了確認(rèn)，里根告訴奧斯華德自己才是配得上愛(ài)德蒙的人。愛(ài)德伽假裝把父親領(lǐng)到懸崖，突然改變聲調(diào)告訴他自殺未遂。李爾出現(xiàn)，已經(jīng)完全瘋癲，斥責(zé)世界敗壞后離開(kāi)。奧斯華德出現(xiàn)，搜尋愛(ài)德蒙。在里根的命令下，他試圖刺殺葛羅斯特，但被愛(ài)德伽反擊成功。在奧斯華德的口袋里，愛(ài)德伽發(fā)現(xiàn)高納里爾的信件，揭露了她慫恿愛(ài)德蒙殺死自己的丈夫，以方便二人的圖謀?？咸睾涂艿倮騺喺疹櫪顮枺顮栔饾u恢復(fù)正常。里根、高納里爾、奧本尼和愛(ài)德蒙對(duì)抗法軍。奧本尼堅(jiān)持擊退入侵者，但保護(hù)李爾和寇蒂莉亞。高納里爾和里根兩人為了爭(zhēng)愛(ài)德蒙互相吃醋。愛(ài)德蒙腳踩兩只船，思索后設(shè)計(jì)謀害奧本尼、李爾和寇蒂莉亞。愛(ài)德伽將高納里爾的信交給了奧本尼。英法兩軍相遇，英軍獲勝，李爾和寇蒂莉亞被俘。愛(ài)德蒙下密令處決二人。英軍統(tǒng)帥開(kāi)會(huì)，里根宣稱愛(ài)德蒙屬于自己。但奧本尼揭批愛(ài)德蒙和高納里爾，宣布愛(ài)德蒙叛國(guó)。里根病倒，被抬到幕后，隨即倒斃。原來(lái)高納里爾在其食物中投毒。愛(ài)德蒙抗命，愛(ài)德伽出現(xiàn)，與愛(ài)德蒙決斗獲勝。奧本尼拿出信件，指證高納里爾，后者羞愧逃走。愛(ài)德伽展露自己的真實(shí)身份，報(bào)道則稱葛羅斯特得知此事后喜出望外而去。高納里爾罪大惡極，在幕后畏罪自殺。瀕死的愛(ài)德蒙試圖追回密令，但是李爾隨后抱著寇蒂莉亞的遺體登場(chǎng)。李爾終于認(rèn)出了肯特，卻無(wú)法分辨他和凱厄斯之間的關(guān)系。奧本尼勸說(shuō)李爾重回王位，但心力憔悴的李爾終于倒下。奧本尼勸說(shuō)肯特和愛(ài)德伽登基?？咸刂x絕，稱主人叫他上路。劇中沒(méi)有透露肯特的后事。最終，奧本尼(四開(kāi)本)或愛(ài)德伽(對(duì)開(kāi)本)給出了最后的陳述，暗示著新任國(guó)王的到來(lái)。在18世紀(jì)和19世紀(jì)許多人批評(píng)這個(gè)悲劇性的結(jié)尾，一些改寫的劇作中，使重要人物在最后都幸存下來(lái)，取消法蘭西國(guó)王的角色和寇蒂莉亞去法國(guó)的情節(jié)，寇蒂莉亞與愛(ài)德迦結(jié)婚。劇中最重要的名言是"Cry it! Cry it! These heart of steel for you! Cry for me!!!"出現(xiàn)在劇末(中譯：哭吧！哭吧!你們這些鐵石心腸的人們，為我而哭吧?。?！)李爾王改編作品李爾王有許多加工，比如作為小說(shuō)、話劇、電視劇、電影等。最早的李爾王的電影是1915年拍的。黑澤明《亂》是本作著名的改編版本，故事背景改為日本戰(zhàn)國(guó)時(shí)代。尤聲普以本作改編的粵劇《李廣王》則把背景改為中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的趙國(guó)。

麥克白

《麥克白》（Macbeth）是莎士比亞最短的悲劇，也是他最受歡迎的作品之一。常被認(rèn)為是他悲劇中最為陰暗、最富震撼力的作品。故事的地點(diǎn)設(shè)在蘇格蘭，并以戲劇的方式、通過(guò)心理作用、政治爭(zhēng)斗的方式觀察了追逐權(quán)勢(shì)而背信棄義的邪惡。它大致根據(jù)蘇格蘭哲學(xué)家赫克托·波伊斯的《蘇格蘭國(guó)王麥克白》而寫成。戲劇講述了勇敢的蘇格蘭將軍麥克白從三女巫得到預(yù)言，稱他某日會(huì)成為蘇格蘭國(guó)王。出于野心和妻子的慫恿，麥克白暗殺了國(guó)王鄧肯，自立為王。在自責(zé)與幻想的折磨下，他很快墮落成為一名暴君，不得不通過(guò)持續(xù)的狠手來(lái)保護(hù)自己，打壓敵意與猜忌。大屠殺與內(nèi)戰(zhàn)使得馬克白與他的夫人變得自大、瘋狂，直至二人最后的滅亡。舞臺(tái)上，因麥克白夫人的情緒起伏多變，很多人都認(rèn)為那是最難演的女性角色之一?！尔溈税住窊碛胁簧佟暗赖聞　钡奶卣?。學(xué)者因其中支持詹姆士一世掌權(quán)，普遍認(rèn)為它是一出典型地寫于詹姆斯一世時(shí)代的戲劇，大概寫成于1606年。西蒙·弗曼在環(huán)球劇場(chǎng)看戲的筆記大概是本劇演出的最早記錄，時(shí)間為1611年4月。劇本則在1623年的《對(duì)開(kāi)本》中第一次出現(xiàn)，大概是戲臺(tái)的臺(tái)詞本。不少證據(jù)顯示現(xiàn)有的文字曾被托馬斯·米德?tīng)栴D修改。米德?tīng)栴D從他自己的劇作The Witch（1615年）加入了不少在原作頗受歡迎的段落，如女巫和赫卡忒的那一場(chǎng)。這些修改（整個(gè)第三幕第五場(chǎng)，及部分第四幕第一場(chǎng)）一般而言也被收錄。莎士比亞劇作的資料來(lái)源于《霍林希德編年史》[4]中蘇格蘭王麥克白、麥克德夫、鄧肯一世的相關(guān)記錄。史書(shū)記錄了英格蘭、蘇格蘭、愛(ài)爾蘭的相關(guān)事件，與莎士比亞和他同年代的類似。戲劇將史實(shí)改編，與真實(shí)事件有不少出入。麥克白角色表鄧肯(Duncan)– 蘇格蘭國(guó)王馬爾康(Malcolm)– 鄧肯的長(zhǎng)子道納本(Donalbain)- 鄧肯的幼子麥克白(Macbeth)- 鄧肯王麾下的一名將軍；葛萊密斯勛爵，之后成為考特勛爵，蘇格蘭國(guó)王。麥克白夫人(Lady Macbeth)– 麥克白的妻子，之后成為蘇格蘭王后班柯(Banquo)– 麥克白的朋友，鄧肯王麾下的將軍弗里恩斯(Fleance)– 班柯的兒子麥克德夫(Macduff)– 法夫勛爵麥克德夫夫人(Lady Macduff??)– 麥克德夫的妻子麥克德夫的兒子洛斯(Ross)、列諾克斯(Lennox)、安格斯、孟提斯、凱士納斯 – 蘇格蘭貴族西華德 – 英格蘭將軍小西華德 – 西華德的兒子西登 – 麥克白的仆人赫卡忒 – 巫后三位女巫 – 預(yù)言麥克白將成為國(guó)王，班柯的后裔也將成為國(guó)王三個(gè)兇手門房 – 麥克白家的看門人醫(yī)生 – 麥克白夫人的醫(yī)生貴夫人 – 麥克白夫人的仆人